An endangered, tiny tarantula living in moss in the Appalachian Mountains is losing more of its habitat.