Appalachia’s triumphs and tragedies, its beauty and mystery, and its people’s tenacity, love and good humor have long been enshrined in fiction. This year, the stories of the region’s struggles with coal are reaching a national audience thanks to two powerful new novels.