State officials in North Carolina owe citizens an apology and an explanation. The state Department of Environmental Quality and Department of Health and Human Services are walking back their own recommendations that families living near coal ash ponds not drink or cook using well water containing levels of toxic substances that exceed their own standards.