Environmental and community advocates got some jarring news Tuesday when a federal judge rejected EPA’s “guidance” on surface mine permitting in Appalachia — the centerpiece of its 3-year effort to curtail the environmental damage caused by mountaintop removal coal mining.…