Alpha Natural Resources, the global coal company that purchased Massey Energy in January 2011, reached a settlement with victim’s families and the Mine Safety and Health Administration for $209 million in civil and criminal penalties for a mine explosion that…