By Matt Grimley Under a proposed settlement with the N.C. Utilities Commission and the N.C. Public Staff, Duke Energy President and CEO Jim Rogers will retire from his positions at the end of 2013. The agreement, announced late November, would…