As Southeast ski resorts upgrade their snowmaking equipment, many are finding that the investment isn’t just good for business  — it’s helped to slash energy consumption and water use.