Virginia’s second-largest electric utility wants permission to levy a charge on residential customers who produce their own power but remain connected to the grid.