More and more people are building tiny houses as a sustainable alternative to traditionally large American homes.