By Meredith Warfield When Mark Dunaway and his wife purchased land in eastern Tennessee, they had no idea they would be moving in with an unheard-of species living in their backyard. The couple came across an unfamiliar, yellow-petaled wildflower while…