In the new Virginia Space ThinSat Program, students from fourth grade to rising seniors create small satellites that collect data from a low-Earth orbit.